沖縄地区（那覇）、関東地区（入間）に引き続き三沢地区JAAGA表彰行事が、平成２５年２月２２日に航空自衛隊三沢基地において実施されました。
　三沢基地隊員クラブ「はなの舞」において開催された表彰式及び懇親祝賀会には、航空自衛隊から北部航空方面隊副司令官小嶋信義空将補、第３航空団司令兼三沢基地司令城殿保空将補以下１１名の皆様が、米軍三沢基地からは基地司令官のスティーブン ウィリアムス大佐以下８名の皆様が出席され、また三沢基地周辺協力者からは三沢市防衛協会会長山本昭三様他３名の皆様のご来臨を頂いて、香川副会長以下５名のＪＡＡＧＡメンバーを含めた総勢２８名の式となりました。
　表彰式は冒頭、香川副会長が挨拶し、日米の部隊の平素の活動に対する謝意、表彰行事の目的の紹介及びJAAGAの活動への積極的なご協力、ご支援に対するお礼と今後なお一層のご理解、ご協力のお願いについて述べられました。
　今年度の三沢基地における航空自衛隊側受賞者は、警戒航空隊の小林稔空曹長で、平成２４年度三沢基地准曹会会長として各種友好親善行事や日米下士官同士による各種共同活動を企画運営し友好親善と相互理解の増進に貢献した功績が認められたものです。また米空軍側受賞者は、第３５戦闘航空団のブライアン シャートレフ空軍曹長で、米軍三沢基地国際関係委員会委員長として三沢基地における各種日米交流行事に積極的に参画し尽力した功績が認められました。香川副会長は、日米二人の受賞者にそれぞれ表彰状と記念楯を授与され、その功績を称え祝福されました。米軍三沢基地司令官のウィリアムス大佐は二人の受賞者の功績を称えつつ「日米友好に努力している下士官達を名誉に思い頼もしく感じている」との祝辞を述べられました。また航空自衛隊三沢基地司令の城殿空将補からは、受賞者へのお祝いの言葉とともに、「三沢基地は日米友好を象徴する基地であり、友好親善に寄与した隊員を表彰してもらうことは、特に意義深いこと」との祝辞がありました。
　表彰式後の懇親祝賀会においては、三沢市防衛協会会長の山本昭三様により、「厳粛な雰囲気の中での受賞は受賞者にとって一生の名誉になるであろう。このことを心に刻んで欲しい」と述べられつつ更なる友好親善を祈念して乾杯の音頭をとって頂きました。その後、日米の受賞者からご挨拶があり、シャートレフ空軍曹長からは、「高校時代の海外ホームスティの経験から国際交流に貢献したいとの思いがあり、三沢での国際委員会の役割は有意義であった」旨の、そして小林曹長からは「一緒に努力したシャートレフ曹長と共に受賞できたことが喜びであり、また支援してくれた仲間や家族への感謝」が述べられました。最後に丸山JAAGA三沢支部長からお礼の挨拶と乾杯の発声があり、平成２３年度三沢地区JAAGA表彰行事は有意義かつ暖かい雰囲気の中で幕が閉じられました。
　三沢基地の日米のスタッフの皆様、そして朝早くから課業時間外に至るまで会場のセットアップ及び行事進行上のご支援・ご協力を戴きました大勢の三沢基地隊員の皆様、大変お世話になりました。お陰様で三沢基地でのＪＡＡＧＡ表彰行事を今年度も素晴らしい形で実施することが出来ました。本当に有難うございました。来年もまた宜しくお願いします。（小川理事記）