平成17年1月20日(木)横田基地、同28日(金)三沢基地及び2月5日(土)嘉手納基地の下士官クラブにおいて平成16年度JAAGA賞を授与した。この賞は日米の友好親善に大きく貢献した航空自衛隊員及び米空軍軍人を日米の各基地司令の推薦に基づき本協会が表彰するものである。この表彰は米空軍における公式行事である年度表彰式(Annual Award Ceremony)に組み込まれる等、米空軍から高い評価を得ており、本年も横田、三沢、嘉手納基地において各米空軍基地の優秀隊員(The Best of Bests)表彰と共に実施された。3個米軍基地で開催されたこの表彰式には浦山南混団司令、滝脇那覇基地司令(嘉手納)、平田三沢基地司令(三沢)、田中防空指揮群副司令等航空自衛隊の高官及びJAAGA支部長等が出席され、村木JAAGA会長(横田)、江藤副会長(三沢)及び後藤副会長からそれぞれの受賞者に対して感謝状と記念の盾が贈られた。

基地 所属部隊 受賞者 功績の概要
三沢 第3航空団
施設隊
准空尉
今川 徳治
三沢基地准曹会会長として日米の相互理解と関係強化に尽力
日米交流行事(基地綱引き大会等)に貢献
日米下士官及び同家族間の親睦に貢献
三沢 第35航空団
大尉
マーシュW.ギブソン
保全中隊の訓練担当将校として陸自との統合部隊編成に尽力
陸自との警備協定締結及び基地防衛を通じ隊員の安全確保等に尽力
府中 空幕教育課
(元総隊司)
1等空曹
秋元 洋一
訓練調整幹部付として円滑な連絡調整に尽力
横田基地マラソン競技等へのボランティア参加を呼び掛けの実施
日米下士官交流、リクレーションに貢献
入間 中警団司
人事部
准空尉
遠藤 登
空自連合准曹会副会長として日米下士官交流に尽力
スペシャルオリンピックス等米軍行事への積極的参加
基地行事への米軍人招待時の調整・接遇を通じ日米下士官の相互理解と親睦に貢献
横田 第374空輸団 所沢燃料流出復旧チーム
代表 クルーレン大佐
16年8月31日の所沢通信所の燃料流出事故処理に迅速・機敏な対処を通じ日米の信頼強化に貢献
那覇 第83航空隊
検査隊
3等空曹
村田 健治
日米共同訓練(グアム)での調整業務に尽力
空軍参謀総長会議のエスコート役で活躍
嘉手納基地でのアラート待機に関わる調整に貢献
嘉手納 第18航空団 1等軍曹
K.トラウィック
日米交換下士官として過去3回の空自隊員の嘉手納研修に尽力
スペシャルオリンピックス、日米中隊レベル将校親交クラブ設立等に貢献
空自上級空曹60名の米空軍下士官課程への入校等に貢献

今川准尉 ギブソン大尉 秋元1曹 遠藤准尉
 
クルーレン大佐  村田3曹  トラウィック1軍曹  


平成16年度日米優秀隊員表彰