JAAGA Award 2010 in Okinawa ceremony and reception was carried out at
the NCO club "Blue Coral" of JASDF Naha Air Base on 4 February
2011. It is 13rd since 1998. Lt.Gen. Hidetoshi Hirata (commander of Southwestern
Air Composite Division (SACD)), Maj.Gen. Masahumi Yamada (commander of
83rd Air Wing and Naha Air Base) and 10 airmen from JASDF, Col.Roftiel
Constantine (18th Support Group commander) and 7 airmen from USAF participated
in this event. Also Mr.Atsushi Nerome (Okinawa Defense Association, Youth
group length), Mr.Yoshio Isakawa (Naha AB Cooperative) were invited as
the distinguished guest. Gen.(ret) Tsumagari (JAAGA president), Maj.Gen.(ret.)
Ishidzu (head of Okinawa branch) and 3 JAAGA officers attended from JAAGA. After
the ceremony was started with the playing Japan and US. national anthem
performed by SACD band (1st Lt. Yoshitaka and 20 band members), president
Tsumagari had the opening remarks and explained the significance of JAAGA
activities, and expressed the appreciation on the support to JAAGA, especially
to the members of Naha AB who have positively supported to this ceremony.
The award winners this year in Okinawa are Master Srg.Hiromasa Namiki
(Hq. SACD, JASDF) and Master Srg.Jerry Laney (18th Support Sq. USAF). They
worked together to develop education programs and seminars. President
Tsumagari handed the awards to the winners and award plaques to their wives,
then talked to their wives and praised their wives great support. After
then Col.Constantine and Maj.Gen.Yamada had speech, they congratulated
the award winners and mentioned the importance of promoting the trust between
the U.S. Air Force and Air Self Defense Force and the friendship between
two countries. At the beginning of the reception, Naha AB Drums Club members
played powerful Japanese Drums performance, then participant broke the
top of Japanese Sake barrels for commemorate the goodwill between Japan
and the United States. After the requesting toast by Mr.Nerome, the social
time started. During this reception, the winners pointed the US-Japan exchange
program is very instructive and exciting to both sides and they could accomplish
their works with supporting by their colleague. It was very impressive
that they expressed sincere appreciation their wives supporting.
We could successfully close the JAAGA Award presentation ceremony. We would like to deeply express our sincere appreciation to the all members of Naha AB, who faithfully supported our ceremony. (reported by secretariat Ogawa)